Ce que m'avait expliqué un technicien de chez Olympus (de mémoire au salon 2017) ... et si j'ai bien retenu ...
L'amplitude du déplacement du capteur, dans le cadre de la stabilisation, dépend de la focale utilisée (ce qui est écrit sur l'objo et pas son équivalent FF). Donc tous les objos reconnus par le boitier lorsqu'ils sont montés (zuiko et panasonic, je suppose) pas de soucis, l'IS s'adapte. Mais pour tout objo monté sur le boitier et non reconnu (dont la focale n'apparaît pas sur l'écran) il faut l'indiquer.
Lors de la sélection de l'IS => touche Info => sélectionner la focale => faire OK
C'est ce que je faisais avec mon vieux 400 mm Vivitar de 1977.