Je suis équipé des deux systèmes (zoom pour Fuji et fixes pour Oly).
J'ai cédé à la tentation d'un 23mm 2.0 Fuji d'occasion ... et il m'est venu l'idée de comparer d'un coté mon Fuji X-T2 avec ce 23mm avec mon Pen-F avec le 17mm 1.8 ...
Premier point, on s'en serait douté, l'ensemble Fuji est un peu plus lourd et encombrant que l'Olympus mais rien de grave.
Second point le rapport longueur hauteur n'étant pas le même ces deux objectifs "équivalent 35mm en FF" ne donnent pas le même cadrage, le 17 cadrant "moins large et plus haut" que le 23mm
Troisième point la qualité d'image est ............. pratiquement identique même si la colorimétrie et le rendu général varie entre Fuji et Olympus. ... Je rappelle qu'il s'agissait pour moi de comparer les objectifs, raison pour laquelle je n'ai travaillé qu'à 200 ISO en Jpeg
A noter que la différence du nombre de pixels 24MP pour le Fuji contre 20MP pour l'Olympus est indiscernable sur mon écran à 100/100 même si les Jpeg du Fuji me paraissent meilleurs que ceux de l'Olympus.
A grande ouverture comme à dia plus fermé je ne peux pas dire qu'il y ait un objectif meilleur que l'autre. Sur le 17mm Oly j'ai noté quelques franges pourpres en cas de fort contraste mais il faut bien regarder ...
Ma conclusion, en bas ISO en tous cas, match nul (et un 23mm inutile dans ma panoplie ...).